Keine exakte Übersetzung gefunden für التقنية الإعلامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التقنية الإعلامية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Educational, technical assistance and public information programmes
    طاء - برامج المساعدة التعليمية والتقنية والإعلام
  • Educational, technical assistance and public information programme 53 - 59 17
    طاء- برامج المساعدة التعليمية والتقنية والإعلام 53-59 17
  • Educational, technical assistance and public information programmes
    كاف - تقديم المساعدة في الشؤون التعليمية والتقنية وبرامج الإعلام
  • (g) Providing technical support and direction to the public information offices in the field.
    (و) تقديم الدعم والتوجيه التقني لمكاتب الإعلام الميدانية.
  • For example, 343 children benefited from nurseries established by the Post and Information Technology Sector during the period 1995-1999.
    فعلى سبيل المثال، استفاد 343 طفلاً من دور الحضانة التابعة لقطاع البريد والتقنيات الإعلامية، في الفترة المتراوحة بين 1995 و1999.
  • Substantive support to members is provided within the framework of technical cooperation activities, technical analysis and briefings for negotiators in Geneva.
    ويقدم الدعم الفني في إطار أنشطة التعاون التقني، والتحليلات والجلسات الإعلامية التقنية لفائدة المفاوضين في جنيف.
  • Often, different participatory approaches or IEC techniques are used in the same region, leading to incoherence in sensitizing the targeted communities.
    وفي أحيان كثيرة، تختلف النهج التي تقوم على المشاركة أو تقنيات الإعلام والتثقيف والاتصال المستخدمة في نفس المنطقة، مما يفضي إلى عدم الانسجام في توعية المجتمعات المحلية المستهدفة.
  • As it did in its request for the May 2002 general elections, the National Electoral Commission has asked for UNAMSIL's technical (public information and communications) and logistical (storage and transport of elections materials) assistance.
    و طلبت اللجنة من البعثة، على غرار ما طلبته منها في الانتخابات العامة المعقودة في أيار/مايو 2002، مساعدة تقنية (الإعلام والاتصال) ومساعدة سوقية (تخزين مواد الانتخابات ونقلها).
  • The United Nations Mission in Guatemala is mandated to verify the implementation of the peace accords, offer its good offices and recommendations, provide technical assistance, and inform the public on issues relating to its mandate.
    أما بعثة الأمم المتحدة في غواتيمالا فهي مكلفة بالتحقق من تنفيذ اتفاقات السلم، وتوفير مساعيها الحميدة وتوصياتها، وتقديم المساعدة التقنية، وإعلام الجمهور بالقضايا ذات الصلة بولايتها.
  • These resources are for the most part allocated to development projects in the sectors of agriculture, livestock-raising, water; strengthening of civil society; training; scientific and technical research; information.
    وتخصص هذه الموارد في الغالب لمشاريع تنمية في قطاعات الزراعة وتربية الماشية والمياه؛ وتعزيز المجتمع المدني؛ والتدريب؛ والبحث العلمي والتقني؛ والإعلام.